Yes, it is absolutely possible to implement drag and drop in Word add-ins, even though the official documentation says otherwise.

A working solution uses a text-based strategy combined with document selection events. Essentially, you drag content that includes structured data (like JSON) in plain text format. Once the user selects that text in Word, it’s automatically detected and transformed into dynamic content, such as content controls.