Turns out I need to run ClearWindow() on the HWindow. So I end up with:

MyWindow.HalconWindow.SetWindowParam("background_color", "white");
MyWindow.HalconWindow.ClearWindow();