Use:

git remote remove origin

if the repo uses submodules, also disconnect them (optional)

git submodule update --init --recursive

git submodule foreach --recursive 'git remote | xargs -I{} git remote remove {}'

Another option would be to make a mirror, then clone from your mirror.