In my case it was a fresh VS2022 install. I had to open Android Device Manager for a first time, it should have initialize some stuffs... After that my device showed up!