The fix was to add the following to layouts.js:

export const dynamic = "force-dynamic";

Here is the PR with the fix.

I got this solution after contacting DigitalOcean support.