Another option is to move your VAT calculation into a global snippet and include it in both product-template.liquid and cart-template.liquid. This ensures the same VAT-inclusive price appears site-wide.
product-template.liquid
cart-template.liquid