Never reload. It is easy to reload by key shortcut if needed. Actually this dialog should be reduced in functionality to a notication that other programs are doing stuff to the file. Devs suggest you should use version control if needed