tilt ci is used to test your Tiltfile: https://docs.tilt.dev/cli/tilt_ci.html

You could run your make service in Tilt or run tilt up & to run Tilt in the background to run it as a dependent service. If it's only postgres I would recommend just running docker compose up -d instead of setting up Tilt.