I successfully managed to resolve the issue. Here's a step-by-step guide:

1. Click on the "Generate Token" button.

2. Instead of clicking on the "Reconnect" button, click on the link "Edit previous settings".

3. Select one of the two options then hit the "Continue" button.

4. Repeat again if it doesn't work on the first attempt.