Here's an update for anyone else searching for this. To change your account, go to the Extensions Menu, right-click on the GitHub Copilot extension, and select 'Account Preferences'. A menu will open, allowing you to select your preferred account.