You can mount cloud storgafge buckets on your host server and use volume mounts in the container to read and write to the cloud file system.
GCS: https://github.com/GoogleCloudPlatform/gcsfuse/
S3 compatible cloud storage systems: https://github.com/s3fs-fuse/s3fs-fuse