the issue was on the key/pair generated with ES256, and the pre-script in the postman collection set the 'alg' header as RSA256, I just changed it to ES256 and it worked.
So thus question can be marked as resolved, but I don't know how to do it.
Regards!