https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/caretPositionFromPoint

The caretPositionFromPoint() method of the Document interface returns a CaretPosition object, containing the DOM node, along with the caret and caret's character offset within that node.

Note: it is not supported on safari.