From another post, I modified my command as follows:

npx --legacy-peer-deps sv create

This gave me a new error that a file it was trying to create already existed. Following the advice given, I found that these were cache files in an .npx directory. I deleted all the cache files, and the command now works.