Problem solved ! for those facing this issue in the future :

I have basically done the same thing again:

• I removed the relation in the single-type

• Published without it

• Add again the relation

• Published with it

• got all on /accueil?populate[sectionTemoignages][populate][temoignages][populate]=*

Thanks anyway :)