The issue lies in the migration files. To fix it, you should either:
Run migrations after every model update and then push the changes to Render, or
Stop ignoring the migrations folder and push it along with your updates once they’re complete.