my approach is a combination of coding. When the tree is instantiated, incorporate a function that sets the axis for the transparency sort mode.
Sorta like this.

 cam.transparencySortMode = TransparencySortMode.CustomAxis;
 cam.transparencySortAxis = new Vector3(0, 1, 0);