Try to use @RawQuery.

fun update() {
    val db = ... // your room database
    val dao = db.updateDao()
    dao.executeUpdateSql(SimpleSQLiteQuery(query.toString(), arrayOf(valueFor1, valueFor2)))
}

// UpdateDao class
@RawQuery
abstract fun executeUpdateSql(query: SimpleSQLiteQuery): List<Model>