you need to run npm run prepare. When you run this command, husky creates a few bash scripts inside: .husky/_/ which are required for husky to work.
Given you're using windows, make sure you have a shell environment capable of running .sh scripts (for example, Git Bash or WSL).