You could create the subfolder2 directly in one step like this:

@echo off

if not exist "subfolder1\subfolder2" md "subfolder1\subfolder2"

set /p UserData=Write some text here:

@echo %UserData% >> "subfolder1\subfolder2\TheDataIsHere.txt"

type subfolder1\subfolder2\TheDataIsHere.txt