There’s no solid fully offline Bengali transliteration solution for React Native right now. Everything decent either relies on Node.js or is too simplistic. If you want natural looking results go cloud (Google Translate or your own backend). If you really need offline, you can bundle a small ONNX/TFLite model, but that’s extra setup and smth like 15 MB in size.