Go to your Docusign account, go to settings, find the Connect menu (left) and find the configuration for PowerAutomate and make sure you have the correct URL in there: