I actually created an extension to search all elements on requests and responses of queries. But it's only available as a Chrome extension.

It is able to search even through Payload. I created it as a week-end project recently and kept iterating on it since if it's of actually any help for you.

The chrome extension is called "Network Deepscan" and you can find it here