If anyone encounters this issue, simply add symbolConfiguration to the DisplayRepresentation.Image as follows:
DisplayRepresentation.Image
.init(systemName: name, tintColor: color, symbolConfiguration: .preferringMulticolor())