If the passkey is for an account at the IdP which is a different party than your app, you need to use a system web view for the sign in.

https://passkeys.dev/docs/reference/android/#webviews

https://passkeys.dev/docs/reference/ios/#webviews