I'm afraid you'll need to make two requests. The parent and links attributes are read-only for the issue. So the only option is to make a second request as described here: https://www.jetbrains.com/help/youtrack/devportal/resource-api-issues-issueID-links-linkID-issues.html#create-Issue-method