In VS 2022 the default behaviour is that Enter submits the chat. There's no built-in shortcut documented to insert a new line instead while staying in the chat input.

"In the Copilot Chat window, type a coding related question in the Ask Copilot text box. Press Enter or select Send to ask your question." - Microsoft Learn