This is a known issue: https://github.com/actions/runner-images/issues/13135?utm_source=chatgpt.com
Maybe this can help you:
dyld: Library not loaded: /usr/lib/swift/libswiftWebKit.dylib
Why do I get iOS linker errors with my static libraries?