There are a lot of working solutions here, but here is the fastest one in terms of performance:

function table.append(t1, t2)
  local n = #t1
  for i = 1, #t2 do
    t1[n + i] = t2[i]
  end
  return t1
end

Concatenates in place Table t2 at the end of Table t1.