I was facing the same issue. I was indeed also inside a numbered list, but I found a way to avoid this numbering to be applied to the code source I want to paste. Simply do a right-click where you plan to paste in Word, then select "Keep source formatting" paste option. Et voilĂ ! :D