Docx documents are a composite of xml files. You can see them by renaming your file mydoc.docx => mydoc.zip and look for a file "sharedStrings.xml" or something like that.

Search for this tag <m:f . It seems that the php script is looking for an attribute to this tag. You will be able to determine what part of the document is concerned by the error returned by the script.