It will only work if you have a named volume

correct. but you can specify where that named volume is stored on the host:

volumes:
  appconfig:
    name: myapp_config
    driver: local
    driver_opts:
        type: none
        device: "/some/path/on/host"  # location on host IF driver:local & type:none
        o: bind