In my case, I have setup a custom background color of my navigation bar. Since the navigation bar in iOS 26 is transparent, I removed the background color of my navigation bar and the large title becomes visible once-more. Hopefully it helps.