You need to store you local versions in constrains file and re-generate your requrements.txt with option -c <constraints file> (details)

pip freeze > local_requrements.txt
pip-compile -c local_requrements.txt requirements.in

P.S. Inspired by Nico's comment . Idea is correct, but did not work for me