Apparently, I must add --% as the first parameter because I call movescu.exe via PowerShell. After adding --% as the first parameter, it works!
When calling from CMD, that is not needed.