As per answer from here, the vi keybindings should not work at all, unless PYTHON_BASIC_REPL=1 is provided.
PYTHON_BASIC_REPL=1
However, I would be also interested in vi keybindigs in default repl for python 3.13+