The error is that jalali_date uses distutils, but in Python 3.12, distutils is removed and should be replaced with setuptools.

pip install setuptools