Finally found what is wrong:

 ...
        "lint": {
          "builder": "@angular-eslint/builder:lint",
          "options": {
            "lintFilePatterns": [
              "src/**/*.ts",
              "src/**/*.html"
            ]
          }
        }
...

Notice the absence of forward slashes before the 2 paths in the "lintFilePatterns" section.