You cannot do it using "forge test" but you can deploy to the testnet and run tests off of it with the methods you show above.