Hope the documentation is helpful:
https://github.com/microsoft/MSO-Scripts/wiki/Advanced-Symbols#missing-imageid-event
Generally you need pdb file corresponding to the binary. If it is not available, maybe you can try to generate pdf from binary:
https://github.com/rainers/cv2pdb