Harbor is generating HTTP URLs because it doesn’t know TLS ends at your load balancer. Fix: tell Harbor it’s behind HTTPS.

In your Helm values, add:

proxy:
  https:
    enabled: true
    proxyHeader: X-Forwarded-Proto

Then redeploy.

After that, pushes will use HTTPS instead of port 80 and work fine.