For me, ansible merges the inventories for similar setup (cfg file pointing to folder with several files).

Please perform proper troubleshooting- remove the file that gets processed and check if the other gets processed. If the second gets processed (when alone) this is strange. If it does not get processed- check permissions, etc.

Unable to reproduce the issue.

Tested on Ansible core 2.14.18. Almost clean install.