You can't, with nidaqmx Task you can start generating multiple signals at once but not one after another while the first isn't done. If you do it will stop what you were doing in the first Task.

Secondly, you can't instanciate 2 Task (Task1 & Task2) for the same hardware at the same time, it's just not possible.