are you looking for something like a list comprehension or generator expression?

from typing import Iterator
def matching_keys(d: dict[tuple[int,int], int], n:int) -> Iterator[tuple[int,int]]:
    return (
        keypair
        for keypair in d
        if keypair[0] == n
    )