If you go to Control panel > Notifications > Tab Rules you can find the tab with "default" where your e-mail is also marked. If you click it and then click "Edit" you can unfold "Container Manager" and uncheck the rule "Unexpectedly stopped". This should silence e-mails and notifications.

Screenshot of Synology settings to turn off the Unexpectedly Stopped notification.