This is a weird situation, I never have had this issue before; but the way I did push notifications was in the dev build, add the appropriate plugins (in the doc page below) and for android, use firebase FCM (or something like that) for notifications and follow the docs for iOS notifications

Read the entire docs (it will help) Docs Link: https://docs.expo.dev/push-notifications/overview/