You want characters that:

• occupy no visible space on screen,

• do not render in editors or browsers,

• are still real text data (can be copied/pasted, stored, transmitted),

• can be inserted programmatically.

These are Unicode control or zero-width characters — they are invisible, but exist in the text buffer.

You can try with https://textinvisible.org/