Using a Logitec 105-key (Windows) keyboard with a MacMini, I eventually found a combination that worked with my custom key mapping: Windows-key + Alt + X