In your question, this command suggests you are running Python within Jupyter notebook.

!pip install pm4py

Jupyter does not support SVG image output without additional plugins and configuration. Try using PNG.

pm4py.view_petri_net(process_model, initial_marking, final_marking, format="png")