It is a compatibility issue with Vpython and its dependencies including particularly autobahn and a missing *nvx_*utf8validator.

You should downgrade your setuptools to a version below 81.

or

Downgrade autobahn to a version which doesn't rely on nvxutf8validator.

This happened to me as well.
Good luck fixing it!!!